郭帆:首先我们需要先呈现出中国科幻,这是我们给自己定下的第一个命题。要寻找什么样的科幻片?是中国式的科幻片。比方说如果我们把电影形容成一个人,其实片种它是衣服,它的灵魂代表了你到底是中国的还是外国的。所以我们要寻找到科幻电影里中国的那个灵魂在哪。
第二,我们要清晰地认识到,小说跟电影是不同的载体。电影是具象的,小说是抽象的。当时我们讨论之后,觉得选择部分改编是更合适的。虽然小说是一个短篇的,但这短短的2万多字,要在一部戏里全拍出来,也几乎是不可能的。
我们截取的小说片段大概只有一两句话的长度,但这已经足够我们拍一部戏。其实从中延伸出来的空间可以很大。大刘老师给了这部小说,包括这部电影一个中国式的灵魂和一个宏大的世界观,让我们有一个巨大的可以挖掘的宝藏。