近日，由重庆市第七人民医院睡眠与心身医学科自主设计研发的系列中药文创手串正式完成技术转让。目前，四款中药文创手串已正式面向市场发售，线上线下多渠道同步开放选购。产品还搭配和田玉、蜜蜡、黑曜石等多种配饰，兼顾实用性与观赏性，充分满足不同人群的审美需求。

  这个看似“小而美”的项目，背后是医院深耕睡眠特色、推动中医药创新、探索科技成果转化新模式的一次生动实践。

  据了解，该院睡眠与心身医学科是重庆市首个以麻醉学理论为主要特色、采用中西医结合方式开展睡眠心身疾病诊疗和研究的临床科室，在顽固性失眠、焦虑抑郁等心身疾病诊治方面成效显著。科室拥有涵盖麻醉学、中医学、精神卫生学、神经病学、心理学等多学科的协作团队，截至目前已接待来自全国300多家医院的进修参观，吸引了国内外许多患者，形成了广泛的学术影响力与辐射带动作用。

  正是在这样的学科基础上，该科主任黄立带领团队，将中西医结合诊疗理念向日常生活场景延伸，尝试以文创产品为载体，探索中医药文化传播的新形式。团队溯源《香乘》《本草纲目》等古籍香方，严格参照《中华人民共和国药典》《中华本草》等权威标准甄选原料、配伍组方，历经多轮配方论证、工艺调试与样品打磨，最终研发出基于睡眠健康特色的中药文创手串系列。

  黄立介绍，该系列产品定位为中医药文化文创饰品，并非药品，是科室将中西医结合诊疗理念向日常生活场景的延伸。其意义在于把科室的专业积累转化为大众可感知的文化载体，让更多人认识睡眠健康中的中医药，喜爱中医药，传承中医药。

  优质研发成果只有走出科室、走向大众，才能真正发挥价值。在成果转化环节，医院积极推动从“临床经验”向“市场产品”的跨越，依托重庆国际生物城的产业生态资源，引入专业平台与生产企业协同参与，构建起“临床技术挖掘—产品合规打磨—标准化生产—市场化推广”的完整转化链条。

  这一模式的核心，在于让专业的人做专业的事：医院团队专注于配方研发与专业把关，合作方则发挥其在平台资源整合、生产制造与市场运营方面的优势，双方各司其职、优势互补。医院全程做好协调保障，及时解决成果落地过程中的实际问题，推动转让成果持续稳定运行。

  重庆市第七人民医院相关负责人表示，该项目的探索也为院内其他科技成果转化积累了实践经验。从临床诊疗中发现问题、在科研实践中寻找答案、以成果转化回应需求，这条路径正在成为医院推动科技创新的重要抓手。未来，医院将继续立足学科特色与临床积累，推动更多具有实际应用价值的创新成果从研究端走向产业端，更好地服务群众健康。