培训现场。主办方供图

  随着乡村振兴战略的深入实施推进，如何以城带乡、城乡互促，推动乡村人文资源和自然资源有效保护利用？9月27日，由重庆市文化和旅游发展委员会主办、博众城市发展管理研究院承办的“2024年重庆文化旅游产业云课堂”第二期专题培训举行。

  中国农业大学经济管理学院教授、北京中农富通园艺有限公司首席专家翟留栓，以《农文旅融合发展，助力乡村振兴落地》为主题，为我市文化旅游从业人员带来一场关于农文旅融合发展的深度解读，给重庆乡村振兴提供新思路和方法。

  在翟留栓看来，发挥农文旅融合发展优势，以新质生产力发展乡村特色产业，对实现农文旅产业的高质量发展目标至关重要。在未来全面推进乡村振兴战略的实施过程中，农文旅融合将成为现代乡村产业体系的一个重要组成部分，标志着我国乡村发展将进入以农文旅融合发展为重要突破口的新阶段。

  不过，农文旅融合并非简单的叠加，需要深刻理解和把握农业、文化和旅游三者的内在联系和互补优势。“分得清才融得深。”翟留栓说，要成功实现农文旅融合，必须先对农业、文化和旅游进行细致地拆分，明确各自的特色和优势，再在此基础上进行深度融合。其中，农业产业价值链与乡村区域价值链的耦合是融合的核心，包括价值的连锁反应和波及效果，融合由点到面，涉及横向连锁与纵向连锁。

  针对重庆的实际情况，翟留栓围绕区域品牌化、民宿发展、路径探索、模式总结，以及聚焦银发人群、中小学生和外国游客等特殊人群给出五个方面建议。他表示，要立足自身资源禀赋和市场需求，推进现代特色农业产业体系建设，打造具有地方特色的农文旅融合项目，推动乡村振兴战略深入实施。