金秋时节，重庆市秀山土家族苗族自治县溶溪镇罗家村辣椒基地里一片繁忙，村民们穿梭在辣椒丛中，采摘、分拣，而后装筐、打包，转运往市场销售。在这个新建成的80亩山地辣椒基地里，曾经撂荒的高山坡地已被红色、绿色的辣椒覆盖。

　　当地政府近年来“退”“治”“转”并举，着力推进锰污染综合治理，统筹矿山生态修复、河流治理和人居环境整治，同时以助农增产增收为核心，大力发展辣椒种植产业。

　　通过不断强化政策支持、技术指导和市场对接，带动产业发展，逐步将辣椒产业打造成为促农增收的特色优势产业，助力群众增收。

　　作者：李爱斌、胡程

　　新华社音视频部制作